Loutro

Crète

Loutro en Crète

par Julie Friedeberger

Julie FriedebergerSalut. Je suis Julie Friedeberger et Yannis m'a avec bonté invitée à contribuer de temps en temps à l'exploration de la Crète. Je suis vraiment heureuse, parce que j'aime la Crète depuis presque 20 ans, et cela depuis que mon mari et moi avons découvert la Grande Île en 1981.

Nous avons visité tout dans tous les sens (jusqu'à ce que je sois attirée par Loutro!) Mais nous avons seulement survolé sa surface, la Crète continue toujours à nous attirer. En 1984, sur notre retour à Sfakia par la gorge de Samaria, nous avions notre première vue de Loutro du pont du "Sofia", un des petits bacs qui ont précédé les géants qui sillonnent maintenant la côte du sud-ouest de la Crète. J'ai pensé : je dois revenir ici un jour.

Cela nous a pris huit ans pour revenir, mais nous l'avons finalement fait en 1992 et de nouveau en 1993. Depuis le commencement, Loutro, les montagnes et la mer dans ce secteur ont étés très spéciaux pour moi. Je suis toujours heureuse quand je suis là. Il y a une énergie puissante partout en Crète, mais c'est particulièrement puissant là. Comme Marjeta dit, « c'est la place où on se sent tout près de Dieu que n'importe où autrement». Ainsi, au début du printemps 1994, je me remettais d'une opération du cancer du sein. Loutro était l'endroit où je voulais être, aussitôt capable de voyager. Sur un coup de tête, j'ai réservé un vol et le jour précédant d'une semaine Pâques, j'y suis allé. Là, marchant dans les collines et nageant dans la mer, je guérissais, j'étais pleine d'énergie. Quand je suis retournée à la maison en Angleterre j'étais prête à reprendre le fil de ma vie.

Cette semaine dans Loutro était un tournant de ma vie et elle a joué une partie essentielle dans ma guérison. Plus tard, quand j'ai écrit un livre de mon expérience du cancer du sein, j'ai inclus un passage de ce voyage et ce qu'il a fait pour moi. Et quand Yannis m'a demandé d'écrire quelque chose sur l'exploration de la Crète, j'ai immédiatement pensé à ce passage. Je le lui ai envoyé, il l'a aimé et il est ici. J'espère que vous l'aimerez. Ce sont les photographies de ce voyage en 1994.

Un endroit curatif par Julie Friedeberger

Au début du mois de mars, j'ai senti le premier désir ardent de respirer l'air à l'extérieur de mon terrier et de redescendre dans le courrant de vie. Sur un coup de tête, j'ai décidé d'aller à Loutro, dans le sud-ouest de la Crète, pendant une semaine au début d'avril. Klaus, mon mari et moi avons eu deux fois de bonnes vacances là; en y repensant, j'ai eu très envie d'être là-bas, me réveiller dans les montagnes et plonger dans la mer.

Par des "Freelance Holidays" j'avais réservé un jour d'excursion pour découvrir la flore menée par Jeff Collman, un botaniste professionnel. J'avais voulu faire quelques marches sportives dans les montagnes au-dessus de Loutro puisque nous sommes d'abord allés là-bas, mais je n'ai pas été préparée pour me risquer seule dans ces collines pratiquement inhabitées, où il est si facile de se perdre ou de se casser une cheville loin de tout. J'avais seulement fait de petites incursions courtes d'une heure à l'extérieur du village; là était ma chance d'aller plus loin.

Loutro in Crete

"Marcher avec les Fleurs du Printemps" ressemble à une ballade d'agrément, mais la plupart des promenades sont des expéditions qui dure toute la journée, nous ont menés haut dans les collines escarpées et rocailleuses. C'était un test réel d'endurance et de champion. J'ai réussi. Seulement quatre mois après l'opération principale de chirurgie, j'étais debout pour ça; les courroies de sac à dos n'ont jamais griffé ma cicatrice.

Loutro in Crete, White Mountains

Les promenades étaient terribles. Le ciel d'avril était clair, l'air pur et frais, les fleurs belles - « rempli les champs et rempli les coteaux de pavots, fourni et intense, d'anémones et d'autres, tant communes que rares, dans des noms que je n'ai jamais appris. » Jeff les connaissaient bien et j'ai aimé les découvrir, mais j'ai été intoxiquée par mon vrai amour, le paysage sauvage, nu, majestueux de la Crète du sud. Après une inspection succincte de ce qui se passait au niveau du sol, j'ai laissé mes botanistes associés continuer pendant que je cherchais les magnifiques montagnes.

Loutro in Crete, flowers

J'ai nagé, chaque fois que j'en ai eu l'occasion, ce qui était souvent plusieurs fois par jour : tôt le matin avant que nous ne nous mettions en route, en soirée où nous étions retourné et pendant le jour chaque fois que notre itinéraire nous amenait à la mer. Mon père m'a appris à nager quand j'avais cinq ans. J'ai aimé nager parce qu'il l'aimait et depuis s'est une passion. En fait, j'aime l'eau; la boire, le bain ou la pluie, y nager, marcher sous la pluie. Rien ne me réveille ou m'attire plus rapidement que l'eau. Particulièrement en mer. Ce premier moment de l'immersion est spécial, presque saint. Après une baignade en mer je me sens toujours régénérée, stimulée, revitalisée. Dans le sud-ouest de la Crète l'eau est particulièrement claire, propre et vive, brillante au soleil, reflétant chaque nuances bleues du ciel. C'est plein de force de vie, c'est purifiant, régénérateur.

Loutro se trouve au pied des Montagnes Blanches de la Crète, le Lefka Ori; la fonte des neiges de printemps coule dans la mer libyenne et les sources froides ressurgissent du fond de la mer. L'eau est froide même à la mi-juin; au début d'avril elle gelait. J'y suis entré rapidement, me suis complètement immergée, comme je le faisais toujours, j'ai tiré les brides de mon maillot de bain vers le bas pour profiter autant que possible du contact de l'eau, dévoilant mes seins « mon sein » à la mer. L'eau salée, froide a baigné ma blessure, l'a mouillé glacialement, stimulant, nettoyant et guérissant. Apres deux minutes le froid glacial était supportable et je nageais jusqu'à ce qu'il soit temps de repartir, reprendre notre marche.

Quand je nageais, un passage du Derrick Veda (un texte Sanscrit antique) me revenait souvent à l'esprit.

«Au milieu des eaux se déplace le Seigneur, examinant les vérités de l'homme et les mensonges de l'homme. Comme les eaux sont agréables, limpides et purifiantes ! Maintenant ces grandes eaux divines me rendent vie!"

Loutro in Crete

La dernière fois que j'étais ici, j'ai pensé, il y a neuf mois, j'avais toujours deux seins. Maintenant, quand je nage, je peux en voir seulement un. Je baisse toujours mes brides aussitôt que je suis dans l'eau. La vue est différente maintenant. Un seul sein pend quand je regarde vers le bas : le côté gauche est plat, aucun sein là. Cela me semble étrange. En fait, avant d'être ici, si différente, après avoir été entière ici, j'ai jeté tout dans la bataille. Bien sûr, la tumeur était là en juin dernier, inconnue de moi.

Quand je suis rentré à la maison, j'ai écrit dans mon journal : « Cette semaine en Crète m'a fait me sentir « normale » de nouveau. J'ai oublié le cancer. C'était bien d'être avec des étrangers et de se retrouver seule, face à soi-même. Il était bon de me pousser physiquement. Il était bon de voyager toute seule, sans inquiétude. Il était bon d'être accueilli à Loutro par Rob, Bob, Alison, Maria et les autres - c'était comme un retour à la maison».

Duncan, un de mes étudiants de yoga, a dit, juste après que je sois rentrée de l'hôpital, « Faîtes ce qui vous donne de la joie. » La Crète, être en Crète, me donne de la joie. Nager à Loutro, à Marmara, l'eau douce, me donne de la joie. La marche à pied dans les montagnes me donne de la joie. L'enseignement me donne de la joie. Faire une promenade dans le parc avec Klaus me donne de la joie. Et Peter, un membre de notre groupe de marche, a dit : « ne postposez jamais le bonheur. »

Pendant notre deuxième promenade, en haut sur le plateau Anopolis, Esje a remarqué un arbre, s'est arrêtée et s'est exclamée à son mari : «  Peter , est-ce qu'il y a vraiment des bourgeons sur cet arbre ? » Son tronc était mort et pourri, pas de bois, seulement un gros tas d'écorce grise abandonné. La plupart de ses branches étaient mortes. Mais partout il y avait des bourgeons, devenant des fleurs. Quel effort, quel exploit, quelle foi. Cependant le corps était ravagé, nous voyons encore avancer des bourgeons, nous continuons à fleurir.

Un de mes endroits de nage favoris en Crète est la plage de Marmara, une petite baie de cailloux minuscule, deux miles à l'Ouest de Loutro, avec l'eau très claire et revitalisante. Marmara veut dire marbre : tous les rochers environnants sont en marbre blanc, et il y a une série de cavernes de marbre le long de la côte à coté de la plage. La plupart d'entre-elles ont seulement une entrée, mais j'avais découvert, il y a deux étés de cela, une où je pouvais nager au travers depuis le début, tourner à un coin étroit, à l'endroit où la mer tourbillonne contre les rocs et ressortir dehors par une autre ouverture. C'était sombre à l'intérieur et quelque peu effrayant, mais vivifiant et depuis cette première nage dans la caverne, qui avait eu une signification importante pour moi - c'était une métaphore pour traverser les choses et ressortir par l'autre côté. Notre premier jour, nous avons terminé à Marmara en retard l'après-midi et j'ai nagé dans ma caverne. Maintenant ma métaphore a une nouvelle signification.

Une autre introduction de mon journal: «  Aller à Loutro était la meilleure chose que j'aurais pu faire. À part être de belles vacances cela m'a montré que je suis bien, que je suis en bonne santé, que je peux me débrouiller. Je n'ai jamais senti que je me battais contre le cancer. J'ai vécu avec lui et l'ai laissé m'instruire. Je m'en suis sortie. Et je suis ici, dehors de l'autre côté de la caverne. Il peut y avoir un long chemin pour nager maintenant, mais je l'ai fait: J'ai nagé dans la caverne, dans l'obscurité, j'ai tourné le coin, et nagé dehors de l'autre côté, dans la lumière. »

Et l'arbre, le tronc anéanti avec ses bourgeons qu'Esje a vu. L'autre métaphore de la semaine. « Comme nous allons, avec foi, avec confiance, faire ce qui est dans notre nature, faire ce pour quoi nous avons été envoyés ici : créer, se développer, vivre, et nous continuons à le faire jusqu'à ce que nous mourions, cependant le corps ravagé.»

La semaine était un moment décisif. Il a marqué la fin de ma convalescence, et cela comme je l'avais pensé de ma « retraite » qui avait duré quatre mois pendant lesquels j'ai essayé de venir à bout de toutes les réalités du cancer, et le commencement de mon retour à la vie et au travail. J'avais décidé de revenir enseigner après Pâques; repartir de Loutro, je savais que j'étais prête.


C'était pendant cette semaine, il y a six ans, que j'ai décidé que je passerais beaucoup de temps dans cette partie de Crète autant que je le pourrais. J'y suis aller beaucoup de fois, deux fois et quelques fois trois fois par an, pour marcher dans ces collines, nager, et juste m'asseoir et me retrouver. C'est toujours merveilleux, toujours fortifiant et rajeunissant. C'est vraiment un endroit curatif. En revanche - tellement la Crête est grande j'espère le visiter encore beaucoup plus de fois. La Crète est...ma maison.

Mon livre est appelé " Une blessure visible: un voyage curatif à travers le cancer du sein", et il a été publié par les Livres de l'Élément en 1996. C'est pour une grande part au sujet de : comment j'ai surmonté cette expérience avec l'aide du yoga que j'ai pratiqué et appris pendant beaucoup d'années. J'apprends le yoga à des gens qui ont le cancer et j'aide à la formation de professeurs qui sont intéressés à travailler cette technique.

Visitez les galeries photos de Loutro: Loutro, galerie photos de la Crète par Yannis Samatas



footer
Custom Search
Copyright Explorecrete.com

This page about Loutro en Crète is protected by International Copyright Law - Web-design and SEO by ArtKreta.gr

search explorecrete.com newsletter english german french dutch swedish danish russian chinese greek