Греческие жесты и мимика

Крит

Греческие жесты и мимика

Бирджит Смидт Снефтрап и Бо Трансбол, Дания.

Греки знамениты как чемпионы жестов и мимики в Средиземном Море. Их руки, туловища и лица редко остаются невыразительными, поэтому иногда, по жестам и мимике, можно понять суть беседы даже находясь на расстоянии 50-и метров. Причем некоторые жесты имеют в Греции совсем непривычное для нас значение.

греки

 

Bнтерпретации некоторыx жестов:

"Нет"

У греков, вместо нашего покачивания головой вправо и влево,существует совсем иной жест чтоб сказать "нет". Легкое запрокидывание головы с прикрытыми глазами и щелчком языка (слышится что-то вроде "цы") означает "нет". Порой это движение настолько быстрое, что не понятно, ответил ли музыкальный магазин в Грециичеловек или нет.

"Да"

Медленное покачивание головой сверху вниз, слегка прикрывая глаза.

"Иди сюда"

Покачивание рукой раскрытой ладонью вниз, как бы царапая воздух. Для негреков такой жест означает "до свидания" или "отойди на несколько шагов". Поэтому, чем дальше Вы отдаляетесь, тем более эмоциальным и быстрым становится жест.

"Я хочу что-то сказать"

Лёгкое касание или постукивание нижней губы указательным пальцем. Этот жест тут же может быть воспринят некоторыми иностранцами как "тише" или для русских "дай поцелуй". Обычно этот жест сопровождается жестом "иди сюда", и, всё вместе это означет "иди сюда, я хочу кое-что сказать ".

"Что Вы хотите / имеете в виду?"

С вопросительным выражением глаз грек покачивает головой вправо и влево несколько раз. Этот жест обычно означает, что он или не понял то, что Вы спросили, и просит, чтобы Вы повторили это, или спрашивает Вас, что Вы хотите.

"Большое спасибо, мой друг"

Если грек хочет Вас поблагодарить, то он кладёт правую руку на сердце и кивает головой как при жесте "да", стоя перед Вами, конкомитентно с жестом, произносит: "ефхаристо" или "ефхаристо поли". Однако жест могут сделать и на расстоянии.


 

 



Pоссийские страницы про Крит
advertise
Custom Search
Copyright Explorecrete.com

This page about Греческие жесты и мимика is protected by International Copyright Law - Web-design and SEO by ArtKreta.gr

поиск explorecrete.com newsletter english german french dutch swedish danish russian chinese greek